皆様にDJ-aktiv Service の協力医療施設及び提携施設をご紹介します。
| 診療科 | 医師名 / クリニック | 地区 | 通訳対応 |
| 婦人科、産科 | 元ハンブルグ大学病院教授 ドクター ゲーペ ル | ハンブルグ市内 | 定期 |
| 婦人肛門科（Proktologie） | ドクター ゲーリッツ・ブアマイスター女医 | ハンブルグ中心部 | 要相談 |
| 皮膚科、美容皮膚科総合クリニック | Dermatologikum Hamburg City Prof. Dr. Steinkrauss & Partner | ハンブルグ中心部 | 定期 |
| 小児科 | ドクター ハウプト女医 | ブランケネーゼ | 定期 |
| 耳鼻科、小児耳鼻科 | ドクター シュタイトマン＆パープス女医 | オスドルフ | 定期 |
| 眼科、小児眼科 | ドクター クリューガー女医＆パートナー | ブランケネーゼ | 定期 |
| 歯科＆インプラント医院 | ドクター フィリツツ＆ベルシ | イーザーブルッ ク | 定期 |
| ホームドクター、総合内 科、スポーツ外科 | ドクター アイパー先生 | イーザーブルッ ク | 定期 |
| 口腔顔面下科、美容外科 | ドクター ヒンツ | ハルステンベッ ク | 定期（通 訳日は臨 時設定） |
| 神経科医院 | ドクター マイヤー先生 | シェーネフェルド | 定期 |
| 整形、整骨外科医院 | ドクター スクルオディエス | シェーネフェルド | 定期 |
| 整形、整骨外科医院 | ドクター ケーマン | バーレンフェル ド | 要相談 |
| 放射線科 | ドクター シュタイナー＆パートナー | ブランケネーゼ | 要相談 |
上記の施設では日本語医療通訳サービスが実施されております。その他の記載施設でも協力体制や限定された通訳サービス等があります。通訳実施日と内容詳細はそれぞれの施設で異なります。(下記参照) 詳しくは別途お問い合わせください。