日本語医療通訳のご案内
DJ-aktiv Service は信頼できる医師、確かな医療と安心できる通訳サービスです。DJ-aktiv Service がご案内する医療施設では、日本語医療通訳サービスが実施されております。
ハンブルク市内の医療機関では、歯科、小児科、婦人科、総合医、眼科、内科、整形外科、美容皮膚科、小児専門歯などにて対応しております。
契約医療施設における通訳サービスの範囲内容
＊ DJ-aktiv Service の提供するサービスは、プライベート保険加入の方もしくは個人払いの方が対象です。
公的保険（gesetzliche Krankenkassen）の方は別途お問い合わせください。
＊ プライベート保険または日本の海外旅行保険に加入されている場合、提携施設での医療診察予約および治療の際の通訳費は診察料に含まれます。（通訳からの個人請求はありません。）
上記サービスに含まれない内容
＊ 保険適用範囲、医療請求書に関するご相談および文書翻訳全般。 （原則として上記契約業務範囲に含まれません。可能な範囲にて別途有料または非営利部門にて承ります。）
＊ その他、医療に関する諸々のサービス。 （ご相談ください。 可能な限り別途承ります。 ）
非営利部門ではハンブルクの公益法人 エルベ独日フォーラムと www.djfe.de の協力体制を展開し、福祉および文化活動を支援し、より住みやすいハンブルクのお手伝いと独日相互理解をも目指しております。
- DJ aktiv & DJFE 会員登録票
