メインメニュー
ア－カイブ これまでの活動のご紹介
2003年6月22日 日曜日独日協会親和会（DJG） ＆ 日系子育て交流会
（ 水野ベロイターサークル ）共同企画
2003年度サマーピクニックの集いへのお誘い
皆様、お元気ですか？
オープンエアーのイベントは今が一番よい季節です。
ハンブルグに在住の日系の皆様、御家族、お友達を含め皆で集まり、
親日のドイツのかたがたも交えての楽しい週末のひと時をすごしてみなせんか？
バーベキュー､グリル、の用意は独日協会がしますので、
皆様はそれぞれお好みで一品お持ちよりください。
素敵な "持ち寄りビュッフェ" ができるのが楽しみですね。
リッセンの森の公園は子供たちものびのびと遊べるところです。
主催者側もお天気になって多くの方にお会いできるのを楽しみにしています！
詳細ご案内
日時 2003年6月22日 日曜日 15時よりオープンエンド（雨天中止）
当日天気がくづれてきた場合は、"それでも楽しむ！ハードメンバー"が丸木小屋のなかでがんばります。
皆さんご自分で判断して行動してください。
対象、費用 申し込み不要 参加費無料
誰でも参加できます。皆様お友達とお誘い合わせのうえ直接おいでください。独日協会会員、日系子育て交流会メンバー以外でも
ハンブルグの日系在住者，日系留学生などを含め、親日または、日日および独日交流を希望されるかたをご歓迎します。
お食事
食べ物一品持ちより （バーベキュー用の肉、ソーセージ等でも、おにぎりや和食、甘い物等、何でも歓迎します。）飲み物、お皿､コップ、フォーク、またはピクニックシート等その他、必要な物は各自で御持参ください。バーベキュー参加自由です。
場所 リッセンの森（ドイツ名 Rissener Kiesgrube）
地図案内はこちらをクリックしてください。
SuelldorfとRissenのあいだの森の小道を（トーテムポールが入り口の目印）入った所に作られた公園です。
とても広くて遊び道具も多く雨よけのできる大きな丸木小屋があり、木製のベンチ、机なども数多くあり、バ-
水野ベロイター モニカ
Tel. +49 -
Organisation DJG :
Gerald Roemer
Tel. +49 -
Deutsch-
Tel. +49 -
突然の雨でもRissenの森には大きな丸木小屋があり、一時しのぎはできます。トイレ有り
[Back]
