ルーツ - DJ-aktiv

Suchen
コンテンツに移動します。

メインメニュー

ルーツ

大切な出来事

想いかなって母方のご先祖様の歴史の故郷、
新宮の地へ!(和歌山県新宮2010年3月)

ご紹介  写真1:私(水野
ベロイターモニカ)のお祖父さん、水野誠とお祖母さん、水野たか子の結婚式
      写真2:若き日の祖母、
水野たか子 

 

ご先祖様はお城に住んでいたんだよ。」と小さい時おばあちゃんが教えてくれていたのを今でも覚えています。
お祖母ちゃんはNHK大河ドラマを大好きで、いつも自分の事のように話ながら見ていました。
母方の祖父、
水野誠の故郷は和歌山の新宮にあります。今生きていたらもう100歳です。
写真を見せるとドイツ人?とか聞かれますけれど、生粋の日本人です。

江戸時代から続く譜代大名新宮水野家、新宮藩3万5千石直系14代当主でした。
子供の時一度だけいった新宮の城跡の大きな石垣、何やらわからなかったお寺での供養、、、
私は当時12歳でドイツへ渡る
事になりました。
後にハンブルグの地に定住、通訳をする傍ら
、日独交流を重ね、近年我が身のルーツを振り返るようになり、大好きだったお祖父さんの故郷をたずねて新宮へ行きました。 

その故郷帰りの旅の記録です。
400年の歴史の跡をたどって、11歳の息子健をつれて和歌山までいきました。 

(写真右は2004年11歳の時) 曾お祖母さんの着物をきています!{写真左は曾祖母さん約90年前)

上 
愛子 エバ  Bereuter 独日国際児

1993年9月25日誕生、独日バイリンガル
好きな事:絵画、ダンス、水泳、愛犬ルナ、日本は北から南の端までいってみたいです!

下 健 ヨアヒム
 Bereuter 独日国際児

1998
年4月25日誕生
好きな事:水上スキー、 パソコンプログラミング 日本語もわかります。


(2010年 12歳の夏)

(日本の子供ゲームセンターはドイツにはない!
ばっちり遊びました。2010年3月和歌山にて)

 
DJ-aktiv © 2013 Monika Mizuno Bereuter.last update before 75 days, on friday 31. august 2018
back
コンテンツに戻る | メインメニューに戻る